mirror of
https://git.openapi.site/https://github.com/desirecore/market.git
synced 2026-06-06 07:10:44 +08:00
feat: skills i18n 改造（schemaVersion 1.1，零向后兼容） (#1)
* feat: skills i18n 改造 — schemaVersion 1.1，零向后兼容
把 21 个 skills + 1 个 agent + manifest/categories 全量迁移到 schemaVersion 1.1
的 i18n 结构，配套 CI AI 翻译流水线（GitHub Models）与本地工具链。
## 关键变更
### 数据结构（破坏性，schemaVersion 1.0 → 1.1）
- SKILL.md: 顶层 name 改为 ASCII slug（== 目录名，符合 agentskills.io 规范）；
中文显示名/short_desc/description 全部迁入 metadata.i18n.<locale>
- agents/<id>/agent.json: shortDesc/fullDesc/tags/persona.{role,traits} 迁入
i18n.<locale>；changelog[].changes 改为 { <locale>: string[] } 对象
- categories.json: 每个分类的 label/description 迁入 i18n.<locale>，顶层只剩
color/icon
- manifest.json: 加 supportedLocales / defaultLocale；顶层 description 迁入
i18n.<locale>
### Body 文件结构
- 根 SKILL.md = frontmatter + default_locale (en-US) body
- SKILL.<locale>.md = 各 locale 的 markdown body（首行 <!-- locale: xx --> 自校验）
### 工具链（scripts/i18n/）
- glossary.json: zh→en 术语表 + do_not_translate 白名单
- schema/skill-frontmatter.schema.json: i18n frontmatter JSON Schema
- validate-i18n.py: 8 条校验规则（name 合规 / locale 完整性 / hash 一致性等）
- translate.py: GitHub Models / Anthropic 双 backend，sha256 增量翻译
- migrate.py: 一次性迁移脚本（旧格式 → i18n 结构）
### CI（.github/workflows/）
- i18n-validate.yml: PR 触发跑 validate + translate --check
- i18n-translate.yml: PR 触发用 GitHub Models（默认 openai/gpt-5-mini）翻译缺失
locale，自动追加 commit；可切到 ANTHROPIC_API_KEY 走 Claude
### 文档
- docs/I18N.md: 作者贡献指南（schema 说明 / 提交流程 / 常见问题）
- README.md: 加多语言段落
## 验证
- uv run scripts/i18n/validate-i18n.py: OK，49 文件 0 错误
- uv run scripts/i18n/translate.py --check: 0 stale locale
- 21 skills 标题数 zh-CN == en-US 严格对齐（最大 66=66）
- skills-ref 规范校验：全部通过（顶层 name ASCII slug + description 单字段）
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): 修复 PR #1 review 反馈的 6 项问题
- schema: translated_by 正则放宽为 ^(human|ai:[A-Za-z0-9._:/-]+)$，接受
'ai:github:openai/gpt-5-mini' 这类 backend:model 形式（CI 翻译输出格式）
- README + docs/I18N.md: 修正"CI 用 Claude API"误导描述，正确说明默认是
GitHub Models（openai/gpt-5-mini）+ GITHUB_TOKEN，可选切到 Anthropic
- skills/minimax-tts/SKILL.md & SKILL.zh-CN.md: 删除多余的 ``` 闭合，避免
Markdown 后续渲染错乱
- skills/docx/SKILL.md: 翻译时丢失的 • Unicode escape 示例已恢复，
与 zh-CN 版本对齐
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
GitHub
227
scripts/i18n/glossary.json
Normal file
227
scripts/i18n/glossary.json
Normal file
@@ -0,0 +1,227 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "./schema/glossary.schema.json",
|
||||
"_comment": "DesireCore Market i18n glossary. Used by translate.py to keep terminology consistent across skills. Add domain-specific entries as new skills are added.",
|
||||
"version": "1.0.0",
|
||||
"default_source_locale": "zh-CN",
|
||||
"default_target_locale": "en-US",
|
||||
"terms": {
|
||||
"zh-CN_to_en-US": {
|
||||
"智能体": "Agent",
|
||||
"技能": "Skill",
|
||||
"工具": "Tool",
|
||||
"市场": "Market",
|
||||
"工作流": "workflow",
|
||||
"黄金样本": "gold sample",
|
||||
"触发词": "trigger keyword",
|
||||
"落地页": "landing page",
|
||||
"仪表盘": "Dashboard",
|
||||
"海报": "poster",
|
||||
"登录态": "logged-in session",
|
||||
"联网访问": "Web Access",
|
||||
"网页抓取": "page fetching",
|
||||
"网络搜索": "web search",
|
||||
"联网搜索": "web search",
|
||||
"调研": "research",
|
||||
"公文": "official document",
|
||||
"备忘录": "memo",
|
||||
"合同": "contract",
|
||||
"信函": "letter",
|
||||
"信函模板": "letter template",
|
||||
"报告": "report",
|
||||
"发票": "invoice",
|
||||
"目录": "table of contents",
|
||||
"页眉页脚": "header and footer",
|
||||
"页码": "page number",
|
||||
"脚注": "footnote",
|
||||
"尾注": "endnote",
|
||||
"修订": "tracked changes",
|
||||
"批注": "comment",
|
||||
"签名": "signature",
|
||||
"表单": "form",
|
||||
"字段": "field",
|
||||
"电子表格": "spreadsheet",
|
||||
"工作表": "worksheet",
|
||||
"数据透视表": "pivot table",
|
||||
"图表": "chart",
|
||||
"幻灯片": "slide",
|
||||
"演示文稿": "presentation",
|
||||
"幻灯片母版": "slide master",
|
||||
"环境配置": "environment setup",
|
||||
"运行环境": "runtime",
|
||||
"容器": "container",
|
||||
"沙箱": "sandbox",
|
||||
"镜像": "image",
|
||||
"权限": "permission",
|
||||
"白名单": "allowlist",
|
||||
"黑名单": "blocklist",
|
||||
"凭据": "credential",
|
||||
"密钥": "secret",
|
||||
"存储桶": "bucket",
|
||||
"对象存储": "object storage",
|
||||
"上传": "upload",
|
||||
"下载": "download",
|
||||
"拷贝": "copy",
|
||||
"迁移": "migration",
|
||||
"校验": "validation",
|
||||
"回退": "fallback",
|
||||
"回滚": "rollback",
|
||||
"审批": "approval",
|
||||
"审计": "audit",
|
||||
"灰度": "canary release",
|
||||
"发布": "release",
|
||||
"通道": "channel",
|
||||
"稳定通道": "stable channel",
|
||||
"金丝雀通道": "canary channel",
|
||||
"维护者": "maintainer",
|
||||
"贡献者": "contributor",
|
||||
"作者": "author",
|
||||
"风险等级": "risk level",
|
||||
"图片生成": "image generation",
|
||||
"语音合成": "text-to-speech",
|
||||
"视频生成": "video generation",
|
||||
"邮箱操作": "Email Operations",
|
||||
"邮件": "email",
|
||||
"收件箱": "inbox",
|
||||
"草稿": "draft",
|
||||
"标签": "label",
|
||||
"分类": "category",
|
||||
"附件": "attachment",
|
||||
"自动回复": "auto-reply",
|
||||
"群发": "bulk send",
|
||||
"智能回复": "smart reply",
|
||||
"团队管理": "team management",
|
||||
"技能管理": "skills management",
|
||||
"调度": "orchestration",
|
||||
"中枢": "central",
|
||||
"中枢调度器": "central orchestrator",
|
||||
"数字员工": "digital worker",
|
||||
"人格": "persona",
|
||||
"原则": "principle",
|
||||
"持久化": "persistence",
|
||||
"系统中枢": "system core",
|
||||
"节流": "throttling",
|
||||
"限流": "rate limiting",
|
||||
"重试": "retry",
|
||||
"幂等": "idempotency",
|
||||
"命令行": "CLI",
|
||||
"脚本": "script",
|
||||
"二进制": "binary",
|
||||
"依赖": "dependency",
|
||||
"包管理器": "package manager",
|
||||
"镜像源": "registry mirror",
|
||||
"节省 Token": "save tokens",
|
||||
"节省成本": "save cost",
|
||||
"安装": "install",
|
||||
"卸载": "uninstall",
|
||||
"升级": "upgrade",
|
||||
"降级": "downgrade",
|
||||
"热更新": "hot-reload",
|
||||
"冷启动": "cold start",
|
||||
"调试": "debug",
|
||||
"远程调试": "remote debugging",
|
||||
"断点": "breakpoint",
|
||||
"排查": "troubleshoot",
|
||||
"技能创建器": "skill creator",
|
||||
"技能创作": "skill authoring",
|
||||
"技能模板": "skill template",
|
||||
"前端设计": "Frontend Design",
|
||||
"网页设计": "web design",
|
||||
"UI 设计": "UI design",
|
||||
"界面设计": "interface design",
|
||||
"组件": "component",
|
||||
"美化": "polish",
|
||||
"样式": "style",
|
||||
"主题": "theme",
|
||||
"配色": "color scheme",
|
||||
"字体": "font",
|
||||
"字号": "font size",
|
||||
"栅格": "grid",
|
||||
"暗色模式": "dark mode",
|
||||
"亮色模式": "light mode",
|
||||
"无障碍": "accessibility",
|
||||
"响应式": "responsive",
|
||||
"动效": "motion / animation",
|
||||
"交互": "interaction",
|
||||
"用户体验": "UX",
|
||||
"用户界面": "UI",
|
||||
"渲染": "render",
|
||||
"构建": "build",
|
||||
"打包": "bundle",
|
||||
"热重载": "hot reload"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"do_not_translate": [
|
||||
"anthropic",
|
||||
"claude",
|
||||
"DesireCore",
|
||||
"AgentFS",
|
||||
"MCP",
|
||||
"Claude Code",
|
||||
"Anthropic",
|
||||
"Markdown",
|
||||
"YAML",
|
||||
"JSON",
|
||||
"SVG",
|
||||
"PDF",
|
||||
"DOCX",
|
||||
"PPTX",
|
||||
"XLSX",
|
||||
"S3",
|
||||
"MinIO",
|
||||
"MiniMax",
|
||||
"OpenAI",
|
||||
"Kling",
|
||||
"Jina",
|
||||
"Reader",
|
||||
"Playwright",
|
||||
"CDP",
|
||||
"Chrome",
|
||||
"GitHub",
|
||||
"Gmail",
|
||||
"Outlook",
|
||||
"IMAP",
|
||||
"SMTP",
|
||||
"WSL",
|
||||
"WSL2",
|
||||
"Docker",
|
||||
"Podman",
|
||||
"Kubernetes",
|
||||
"Node.js",
|
||||
"Python",
|
||||
"TypeScript",
|
||||
"JavaScript",
|
||||
"Bash",
|
||||
"BeautifulSoup",
|
||||
"LibreOffice",
|
||||
"Poppler",
|
||||
"Pandoc",
|
||||
"Tesseract",
|
||||
"Unicode",
|
||||
"UTF-8",
|
||||
"REST",
|
||||
"API",
|
||||
"URL",
|
||||
"HTTP",
|
||||
"HTTPS",
|
||||
"OAuth",
|
||||
"JWT",
|
||||
"Lucide",
|
||||
"React",
|
||||
"Vue",
|
||||
"Next.js",
|
||||
"Tailwind",
|
||||
"CSS",
|
||||
"HTML",
|
||||
"SKILL.md",
|
||||
"frontmatter",
|
||||
"metadata"
|
||||
],
|
||||
"preserve_patterns": [
|
||||
"^```[\\s\\S]*?```$",
|
||||
"`[^`\\n]+`",
|
||||
"https?://[^\\s)]+",
|
||||
"<[a-zA-Z][\\s\\S]*?>",
|
||||
"\\$[A-Z_][A-Z0-9_]*",
|
||||
"\\b[a-z][a-zA-Z0-9_]*\\.[a-z][a-zA-Z0-9_]*\\b"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user