mirror of
https://git.openapi.site/https://github.com/desirecore/market.git
synced 2026-06-06 08:30:42 +08:00
feat: skills i18n 改造（schemaVersion 1.1，零向后兼容） (#1)
* feat: skills i18n 改造 — schemaVersion 1.1，零向后兼容
把 21 个 skills + 1 个 agent + manifest/categories 全量迁移到 schemaVersion 1.1
的 i18n 结构，配套 CI AI 翻译流水线（GitHub Models）与本地工具链。
## 关键变更
### 数据结构（破坏性，schemaVersion 1.0 → 1.1）
- SKILL.md: 顶层 name 改为 ASCII slug（== 目录名，符合 agentskills.io 规范）；
中文显示名/short_desc/description 全部迁入 metadata.i18n.<locale>
- agents/<id>/agent.json: shortDesc/fullDesc/tags/persona.{role,traits} 迁入
i18n.<locale>；changelog[].changes 改为 { <locale>: string[] } 对象
- categories.json: 每个分类的 label/description 迁入 i18n.<locale>，顶层只剩
color/icon
- manifest.json: 加 supportedLocales / defaultLocale；顶层 description 迁入
i18n.<locale>
### Body 文件结构
- 根 SKILL.md = frontmatter + default_locale (en-US) body
- SKILL.<locale>.md = 各 locale 的 markdown body（首行 <!-- locale: xx --> 自校验）
### 工具链（scripts/i18n/）
- glossary.json: zh→en 术语表 + do_not_translate 白名单
- schema/skill-frontmatter.schema.json: i18n frontmatter JSON Schema
- validate-i18n.py: 8 条校验规则（name 合规 / locale 完整性 / hash 一致性等）
- translate.py: GitHub Models / Anthropic 双 backend，sha256 增量翻译
- migrate.py: 一次性迁移脚本（旧格式 → i18n 结构）
### CI（.github/workflows/）
- i18n-validate.yml: PR 触发跑 validate + translate --check
- i18n-translate.yml: PR 触发用 GitHub Models（默认 openai/gpt-5-mini）翻译缺失
locale，自动追加 commit；可切到 ANTHROPIC_API_KEY 走 Claude
### 文档
- docs/I18N.md: 作者贡献指南（schema 说明 / 提交流程 / 常见问题）
- README.md: 加多语言段落
## 验证
- uv run scripts/i18n/validate-i18n.py: OK，49 文件 0 错误
- uv run scripts/i18n/translate.py --check: 0 stale locale
- 21 skills 标题数 zh-CN == en-US 严格对齐（最大 66=66）
- skills-ref 规范校验：全部通过（顶层 name ASCII slug + description 单字段）
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): 修复 PR #1 review 反馈的 6 项问题
- schema: translated_by 正则放宽为 ^(human|ai:[A-Za-z0-9._:/-]+)$，接受
'ai:github:openai/gpt-5-mini' 这类 backend:model 形式（CI 翻译输出格式）
- README + docs/I18N.md: 修正"CI 用 Claude API"误导描述，正确说明默认是
GitHub Models（openai/gpt-5-mini）+ GITHUB_TOKEN，可选切到 Anthropic
- skills/minimax-tts/SKILL.md & SKILL.zh-CN.md: 删除多余的 ``` 闭合，避免
Markdown 后续渲染错乱
- skills/docx/SKILL.md: 翻译时丢失的 • Unicode escape 示例已恢复，
与 zh-CN 版本对齐
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
GitHub
512
skills/manage-skills/SKILL.zh-CN.md
Normal file
512
skills/manage-skills/SKILL.zh-CN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
<!-- locale: zh-CN -->
|
||||
|
||||
# manage-skills 技能
|
||||
|
||||
## L0：一句话摘要
|
||||
|
||||
管理技能的完整生命周期——导入、编写、安装、更新、删除。
|
||||
|
||||
## L1：概述与使用场景
|
||||
|
||||
### 能力描述
|
||||
|
||||
manage-skills 是一个**元技能（Meta-Skill）**，赋予 DesireCore 管理技能系统的能力。它涵盖 5 种核心操作：
|
||||
|
||||
1. **从 URL 导入技能** — 指定远程 SKILL.md 文件 URL，抓取内容并创建
|
||||
2. **从 Git 仓库批量导入** — 克隆 Git 仓库，扫描所有 SKILL.md，选择性导入
|
||||
3. **通过 API 管理已有技能** — 列出、读取、更新、删除、启用/禁用技能
|
||||
4. **通过 AgentFS 直接编写 SKILL.md** — 使用 Write/Edit 工具在文件系统创建技能
|
||||
5. **批量操作与跨 Agent 复制** — 批量启用/禁用/删除，以及复制技能到其他 Agent
|
||||
|
||||
### 使用场景
|
||||
|
||||
- 用户想从 GitHub 等平台导入社区分享的技能
|
||||
- 用户想给某个 Agent 安装新技能、增强其能力
|
||||
- 用户需要编写自定义技能教会 Agent 新的工作流程
|
||||
- 用户想批量管理已有技能（启用/禁用/删除）
|
||||
- 用户想把一个 Agent 的技能复制给另一个 Agent
|
||||
- 用户需要查看或编辑某个技能的内容
|
||||
|
||||
### 核心价值
|
||||
|
||||
- **自我扩展**：Agent 可通过导入或编写技能，自主扩展能力边界
|
||||
- **可治理**：所有技能变更通过 API 或文件系统操作，可追溯、可审计
|
||||
- **灵活性**：支持 API 导入和文件系统直写两种方式，适应不同场景
|
||||
|
||||
## L2：详细规范
|
||||
|
||||
### 1. 从 URL 导入单个技能
|
||||
|
||||
适用于导入单个 SKILL.md 文件（如 GitHub raw 链接）。
|
||||
|
||||
**步骤 1：抓取远程内容**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/skills/fetch-url
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"url": "https://raw.githubusercontent.com/user/repo/main/my-skill/SKILL.md"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**成功响应**（`200 OK`）：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"content": "---\nname: 我的技能\ndescription: ...\n---\n\n# 技能内容..."
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**安全限制**：
|
||||
|
||||
- 仅允许 HTTPS URL
|
||||
- 文件大小上限 20MB
|
||||
- 请求超时 30 秒
|
||||
|
||||
**步骤 2：创建技能**
|
||||
|
||||
抓取成功后，根据作用域选择创建端点：
|
||||
|
||||
**创建全局技能**（所有 Agent 可见）：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/skills
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"skillId": "my-skill",
|
||||
"content": "<上一步返回的 content>"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**创建 Agent 级技能**（仅指定 Agent 可见）：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/agents/{agentId}/skills
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"id": "my-skill",
|
||||
"fullContent": "<上一步返回的 content>"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**成功响应**（`201 Created`）：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"success": true,
|
||||
"skill": { "id": "my-skill", "name": "我的技能", "description": "..." }
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 2. 从 Git 仓库批量导入
|
||||
|
||||
适用于导入包含多个技能的 Git 仓库。
|
||||
|
||||
**步骤 1：扫描仓库**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/skills/fetch-git
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"url": "https://github.com/user/skill-collection.git"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**成功响应**（`200 OK`）：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"skills": [
|
||||
{
|
||||
"id": "data-analysis",
|
||||
"path": "data-analysis",
|
||||
"content": "---\nname: 数据分析\n...",
|
||||
"sidecarFiles": [{ "name": "examples.md", "content": "..." }]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "report-writing",
|
||||
"path": "report-writing",
|
||||
"content": "---\nname: 报告撰写\n..."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
API 会自动：
|
||||
|
||||
- 使用 `--depth=1` 浅克隆以减少下载量
|
||||
- 递归扫描目录中的 SKILL.md 文件
|
||||
- 从目录名推导 skillId（fallback 从 frontmatter name 生成 slug）
|
||||
- 收集同目录的 sidecar 文件（如 examples.md, references/ 等）
|
||||
- 完成后自动清理临时目录
|
||||
|
||||
**步骤 2：逐个导入选中的技能**
|
||||
|
||||
向用户展示扫描结果列表，让用户选择要导入的技能，然后逐个调用创建 API：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 全局技能
|
||||
POST /api/skills
|
||||
{ "skillId": "data-analysis", "content": "<content>" }
|
||||
|
||||
# 或 Agent 级技能
|
||||
POST /api/agents/{agentId}/skills
|
||||
{ "id": "data-analysis", "fullContent": "<content>" }
|
||||
```
|
||||
|
||||
**sidecarFiles 处理**：如果扫描结果包含 sidecarFiles，需要在创建技能后将它们写入对应目录：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 全局技能的 sidecar 文件路径
|
||||
~/.desirecore/skills/{skillId}/{filename}
|
||||
|
||||
# Agent 级技能的 sidecar 文件路径
|
||||
~/.desirecore/agents/{agentId}/skills/{skillId}/{filename}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 3. 通过 API 管理已有技能
|
||||
|
||||
#### 列出所有技能
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
GET /api/skills/list
|
||||
GET /api/skills/list?agentId={agentId}
|
||||
GET /api/skills/list?includeDisabled=true
|
||||
```
|
||||
|
||||
返回包含 project、agent、global 三级作用域的技能列表。
|
||||
|
||||
#### 列出指定 Agent 的技能
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
GET /api/agents/{agentId}/skills
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 读取技能内容
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 按作用域优先级自动解析
|
||||
GET /api/skills/{skillId}/content
|
||||
GET /api/skills/{skillId}/content?agentId={agentId}
|
||||
|
||||
# 读取指定 Agent 的技能
|
||||
GET /api/agents/{agentId}/skills/{skillId}
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 更新技能内容
|
||||
|
||||
**更新全局技能**：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
PUT /api/skills/{skillId}/content
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"content": "---\nname: 更新后的技能\n...\n---\n\n# 新内容..."
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**更新 Agent 级技能**：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
PUT /api/agents/{agentId}/skills/{skillId}
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"content": "---\nname: 更新后的技能\n...\n---\n\n# 新内容...",
|
||||
"bumpVersion": "minor"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
`bumpVersion` 可选值：`major` | `minor` | `patch`，指定后自动递增版本号。内容变化时系统会自动更新 `metadata.updated_at`。
|
||||
|
||||
#### 删除技能
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 删除全局技能
|
||||
DELETE /api/skills/{skillId}
|
||||
|
||||
# 删除 Agent 级技能
|
||||
DELETE /api/agents/{agentId}/skills/{skillId}
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 启用/禁用技能
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 全局技能
|
||||
PATCH /api/skills/{skillId}/status
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
{ "enabled": false }
|
||||
|
||||
# Agent 级技能
|
||||
PATCH /api/agents/{agentId}/skills/{skillId}/status
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
{ "enabled": true }
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 批量操作
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/agents/{agentId}/skills/batch
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"action": "enable",
|
||||
"ids": ["skill-a", "skill-b", "skill-c"]
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
`action` 可选值：`enable` | `disable` | `delete`
|
||||
|
||||
#### 复制技能到其他 Agent
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
POST /api/agents/{targetAgentId}/skills/copy
|
||||
Content-Type: application/json
|
||||
|
||||
{
|
||||
"sourceSkillId": "data-analysis",
|
||||
"sourceAgentId": "analyst",
|
||||
"targetSkillId": "data-analysis-v2"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
可选参数：
|
||||
|
||||
- `sourceAgentId` — 源 Agent ID（从 agent 级复制时必填）
|
||||
- `sourceSource` — 源作用域：`project` | `agent` | `global`
|
||||
- `sourceWorkDir` — 源 project workDir（从 project 级复制时使用）
|
||||
- `targetSkillId` — 目标技能 ID（不填则沿用 sourceSkillId）
|
||||
|
||||
### 4. 通过 AgentFS 直接编写 SKILL.md
|
||||
|
||||
当需要从零创建技能，或 API 方式不够灵活时，可直接在文件系统编写 SKILL.md。
|
||||
|
||||
#### 目录结构
|
||||
|
||||
**全局技能**（所有 Agent 可见）：
|
||||
|
||||
```
|
||||
~/.desirecore/skills/
|
||||
└── my-new-skill/
|
||||
├── SKILL.md # 必须：技能定义文件
|
||||
├── examples/ # 可选：示例文件
|
||||
├── scripts/ # 可选：辅助脚本
|
||||
└── references/ # 可选：参考资料
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Agent 级技能**（仅指定 Agent 可见）：
|
||||
|
||||
```
|
||||
~/.desirecore/agents/{agentId}/
|
||||
└── skills/
|
||||
└── my-new-skill/
|
||||
├── SKILL.md
|
||||
└── ...
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### SKILL.md 完整格式
|
||||
|
||||
```markdown
|
||||
---
|
||||
# === 必填字段 ===
|
||||
description: >-
|
||||
技能用途的完整描述。应包含 "Use when" 触发提示，
|
||||
帮助 AI 判断何时使用该技能。
|
||||
|
||||
# === 推荐字段 ===
|
||||
name: 技能显示名称
|
||||
version: 1.0.0
|
||||
type: procedural
|
||||
risk_level: low
|
||||
status: enabled
|
||||
tags:
|
||||
- tag1
|
||||
- tag2
|
||||
metadata:
|
||||
author: your-name
|
||||
updated_at: '2026-03-03'
|
||||
|
||||
# === 可选字段 ===
|
||||
disable-model-invocation: true
|
||||
requires:
|
||||
tools:
|
||||
- Bash
|
||||
- Read
|
||||
optional_tools:
|
||||
- Edit
|
||||
---
|
||||
|
||||
# skill-id 技能
|
||||
|
||||
## L0：一句话摘要
|
||||
|
||||
用一句话描述这个技能做什么。
|
||||
|
||||
## L1：概述与使用场景
|
||||
|
||||
### 能力描述
|
||||
|
||||
详细描述技能的核心能力。
|
||||
|
||||
### 使用场景
|
||||
|
||||
- 场景 1
|
||||
- 场景 2
|
||||
|
||||
### 核心价值
|
||||
|
||||
- 价值 1
|
||||
- 价值 2
|
||||
|
||||
## L2：详细规范
|
||||
|
||||
### 具体操作步骤
|
||||
|
||||
按阶段/步骤详细描述执行流程、API 调用、输入输出格式等。
|
||||
|
||||
### 错误处理
|
||||
|
||||
| 错误场景 | 处理方式 |
|
||||
| -------- | -------- |
|
||||
| ... | ... |
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 使用 Write 工具创建技能示例
|
||||
|
||||
以下示例展示如何使用 Write 工具创建一个全局技能：
|
||||
|
||||
```
|
||||
目标路径：~/.desirecore/skills/daily-summary/SKILL.md
|
||||
```
|
||||
|
||||
写入内容：
|
||||
|
||||
```markdown
|
||||
---
|
||||
name: 每日摘要
|
||||
description: >-
|
||||
汇总当天对话记录，生成结构化的每日工作摘要。
|
||||
Use when 用户要求总结今天的工作、生成日报、或回顾对话内容。
|
||||
version: 1.0.0
|
||||
type: procedural
|
||||
risk_level: low
|
||||
status: enabled
|
||||
tags:
|
||||
- summary
|
||||
- daily
|
||||
- productivity
|
||||
metadata:
|
||||
author: user
|
||||
updated_at: '2026-03-03'
|
||||
---
|
||||
|
||||
# daily-summary 技能
|
||||
|
||||
## L0：一句话摘要
|
||||
|
||||
汇总当天对话记录，自动生成结构化的工作摘要。
|
||||
|
||||
## L1：概述与使用场景
|
||||
|
||||
### 能力描述
|
||||
|
||||
从对话历史中提取关键信息，按项目/主题分类整理，生成包含完成事项、
|
||||
待办事项和重要决策的每日摘要。
|
||||
|
||||
### 使用场景
|
||||
|
||||
- 用户在一天工作结束时要求总结
|
||||
- 用户需要生成日报或周报素材
|
||||
- 用户想回顾某天的对话和决策
|
||||
|
||||
## L2：详细规范
|
||||
|
||||
### 摘要结构
|
||||
|
||||
1. 今日完成事项
|
||||
2. 进行中事项
|
||||
3. 重要决策和结论
|
||||
4. 明日待办建议
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 5. SKILL.md 格式参考
|
||||
|
||||
#### Frontmatter 字段表
|
||||
|
||||
| 字段 | 必填 | 类型 | 说明 |
|
||||
| -------------------------- | -------- | -------- | -------------------------------------------------- |
|
||||
| `description` | **必填** | string | 技能用途描述，建议包含 "Use when" 触发提示 |
|
||||
| `name` | 推荐 | string | 技能显示名称 |
|
||||
| `version` | 推荐 | string | 语义版本号（如 `1.0.0`） |
|
||||
| `type` | 推荐 | enum | `procedural` / `conversational` / `meta` |
|
||||
| `risk_level` | 推荐 | enum | `low` / `medium` / `high` |
|
||||
| `status` | 推荐 | enum | `enabled` / `disabled` |
|
||||
| `tags` | 可选 | string[] | 标签列表，用于搜索和分类 |
|
||||
| `disable-model-invocation` | 可选 | boolean | `true`=L0+L1 自动注入 system prompt；`false`=L0+L1+L2 完整内容注入；默认 `true` |
|
||||
| `requires` | 可选 | object | 依赖声明：`tools`、`optional_tools`、`connections` |
|
||||
| `metadata` | 可选 | object | 元信息：`author`、`updated_at` |
|
||||
| `market` | 可选 | object | 市场展示元数据（仅市场发布的技能需要） |
|
||||
|
||||
#### type 说明
|
||||
|
||||
| 类型 | 含义 | 示例 |
|
||||
| ---------------- | ------------------------ | ---------------------- |
|
||||
| `procedural` | 流程型，按步骤执行 | 数据分析流程、审批流程 |
|
||||
| `conversational` | 对话型，通过多轮对话完成 | 需求收集、头脑风暴 |
|
||||
| `meta` | 元技能，管理其他资源 | 创建 Agent、管理技能 |
|
||||
|
||||
#### Markdown Body 结构（L0 / L1 / L2）
|
||||
|
||||
| 层级 | 内容 | 用途 |
|
||||
| ---- | ----------------------------------- | ------------------ |
|
||||
| L0 | 一句话摘要 | 快速理解技能做什么 |
|
||||
| L1 | 能力描述 + 使用场景 + 核心价值 | 判断是否适用 |
|
||||
| L2 | 详细规范：步骤、API、格式、错误处理 | 具体执行指南 |
|
||||
|
||||
### 6. 作用域说明
|
||||
|
||||
技能存在三个作用域层级，按优先级从高到低：
|
||||
|
||||
| 优先级 | 作用域 | 路径 | 可见范围 |
|
||||
| ------ | ---------- | ---------------------------------------- | ------------------ |
|
||||
| 最高 | Project 级 | `.claude/skills/` (项目根目录) | 当前项目所有 Agent |
|
||||
| 中 | Agent 级 | `~/.desirecore/agents/{agentId}/skills/` | 仅该 Agent |
|
||||
| 最低 | Global 级 | `~/.desirecore/skills/` | 所有 Agent |
|
||||
|
||||
**同名覆盖规则**：高优先级作用域的同名技能会覆盖低优先级的。例如 Agent 级有一个 `data-analysis` 技能，会覆盖全局同名技能。
|
||||
|
||||
### 7. 错误处理
|
||||
|
||||
| 错误码 | 场景 | 处理方式 |
|
||||
| ------ | ----------------------------- | -------------------------------------- |
|
||||
| 400 | 缺少必填字段或格式无效 | 提示用户检查输入，说明哪个字段有问题 |
|
||||
| 400 | SKILL.md frontmatter 校验失败 | 展示校验错误详情，引导用户修正 |
|
||||
| 404 | 技能不存在 | 提示技能 ID 可能拼写错误，列出可用技能 |
|
||||
| 404 | Git 仓库中无 SKILL.md | 提示仓库格式不符合技能规范 |
|
||||
| 409 | 技能已存在（冲突写入） | 建议使用 PUT 更新而非 POST 创建 |
|
||||
| 413 | 远程文件超过 20MB | 提示文件过大，建议精简内容 |
|
||||
| 504 | URL 抓取超时 | 提示网络超时，建议检查 URL 或稍后重试 |
|
||||
| 500 | 服务器内部错误 | 提示用户稍后再试 |
|
||||
|
||||
### 8. 权限说明
|
||||
|
||||
- 建议优先通过 `Bash` 工具调用 curl 访问 Agent Service HTTP API 完成操作
|
||||
- API 基础地址已注入到 system prompt 的「本机 API」小节，直接引用即可
|
||||
- 导入和创建操作建议先向用户展示预览，获得确认后再执行
|
||||
- 删除操作需要用户明确确认
|
||||
- 通过 AgentFS 编写技能时，使用 Write 工具创建文件即可
|
||||
|
||||
### 背景知识
|
||||
|
||||
> AgentFS 仓库结构、排查要点与受保护路径详见 `_agentfs-background.md` 和 `_protected-paths.yaml`。
|
||||
|
||||
### 依赖
|
||||
|
||||
- Agent Service HTTP API（Skills 路由组）
|
||||
- System prompt 中的本机 API 地址声明
|
||||
- Write / Edit 工具（AgentFS 直写场景）
|
||||
Reference in New Issue
Block a user