diff --git a/skills/dashscope-image-gen/SKILL.md b/skills/dashscope-image-gen/SKILL.md
index bb33541..7232f9b 100644
--- a/skills/dashscope-image-gen/SKILL.md
+++ b/skills/dashscope-image-gen/SKILL.md
@@ -45,8 +45,8 @@ metadata:
       short_desc: Text-to-image generation using Alibaba Cloud Wan (通义万相) models
       description: "Use this skill when the user wants to generate images using Alibaba Cloud DashScope's Wan (通义万相) series models. Supports text-to-image with multiple model tiers (wan2.7-image-pro, wan2.7-image) via the OpenAI-compatible chat/completions API. Trigger keywords: generate image, draw, text-to-image, create image, AI painting, illustration, design picture, Wan, Tongyi Wanxiang, DashScope."
       body: ./SKILL.md
-      source_hash: sha256:d24415cd18ebf5d2-stale
-      translated_by: ai:needs-refresh
+      source_hash: sha256:135b99cdd33441fb
+      translated_by: human
 market:
   icon: >-
     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0
diff --git a/skills/xiaomi-tts/SKILL.md b/skills/xiaomi-tts/SKILL.md
index aa76a6c..ce13596 100644
--- a/skills/xiaomi-tts/SKILL.md
+++ b/skills/xiaomi-tts/SKILL.md
@@ -46,8 +46,8 @@ metadata:
       short_desc: Text-to-speech synthesis using Xiaomi MiMo models
       description: "Use this skill when the user wants to convert text to speech using Xiaomi MiMo's TTS models (mimo-v2.5-tts). Built on the OpenAI-compatible chat/completions API with audio response, supporting multiple preset voices and custom voice design. Trigger keywords: text-to-speech, TTS, read aloud, narrate, generate audio, voice synthesis, MiMo voice, Xiaomi TTS."
       body: ./SKILL.md
-      source_hash: sha256:2dd06b13152349e5-stale
-      translated_by: ai:needs-refresh
+      source_hash: sha256:afa1138c9b2cbd20
+      translated_by: human
 market:
   icon: >-
     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0