强化市场校验与索引元数据

合并市场索引、分类、i18n 校验、skill-creator 工具和已修改 skill 版本号更新。

docs/I18N.md

@@ -76,11 +76,12 @@ market:
 ### 新建 skill（首次贡献）
 
 1. 在 `skills/<your-slug>/` 下新建目录与 `SKILL.md`。
-2. 编写中文 frontmatter + 中文 body：
+2. 编写中文 frontmatter + 中文 body，并给默认英文 locale 留可替换占位：
    - `name: <your-slug>`（ASCII）
-   - `metadata.i18n.{default_locale: en-US, source_locale: zh-CN, locales: [zh-CN]}`
+   - `metadata.i18n.{default_locale: en-US, source_locale: zh-CN, locales: [zh-CN, en-US]}`
    - `metadata.i18n.zh-CN.{name, short_desc, description}`
    - `metadata.i18n.zh-CN.body: ./SKILL.zh-CN.md`
+   - `metadata.i18n.en-US.{name, short_desc, description, body: ./SKILL.md, translated_by: ai:pending}`
    - 中文正文写在 `SKILL.zh-CN.md`，首行 `<!-- locale: zh-CN -->`
    - 根 `SKILL.md` body 留作翻译占位符（CI 会替换）
 3. 本地校验：`uv run scripts/i18n/validate-i18n.py skills/<your-slug>`
@@ -97,14 +98,14 @@ CI 用 [GitHub Models inference API](https://docs.github.com/en/github-models)
 - **切换模型**：repository → Settings → Variables → `TRANSLATE_MODEL`，取值参考 [GitHub Models marketplace](https://github.com/marketplace?type=models) 的 `publisher/model-name` 格式。
 - **切到 Anthropic Claude**：在 repo 加 secret `ANTHROPIC_API_KEY`，再加 variable `TRANSLATE_BACKEND=anthropic`、`TRANSLATE_MODEL=claude-sonnet-4-6`。
 
-提交回仓库的方式：`desirecore-bot` 在同 PR 追加 commit `chore(i18n): auto-translate skills [skip ci]`，并在 PR 留 review comment 提示人工核对。
+提交回仓库的方式：`desirecore-bot` 在同 PR 追加 commit `chore(i18n): auto-translate skills`，并在 PR 留 comment 提示人工核对。该 commit 不带 `[skip ci]`，因为必需检查需要在翻译结果上重新运行。
 
 ### 修改已有 skill
 
 1. 修改源语言 body（`SKILL.zh-CN.md`）或 `metadata.i18n.zh-CN.{name,short_desc,description}`。
 2. 不要手动改 `source_hash`。
 3. 开 PR。CI 检测 hash 变化，重新翻译目标 locale 并追加 commit。
-4. 若某个 locale 的 `translated_by: human`，CI 会跳过该 locale 并在 PR 留 review 提示「目标语已脱钩，请确认」，由你手工同步。
+4. 若某个 locale 的 `translated_by: human` 且 `source_hash` 与源语言不一致，CI 会失败并提示该人工翻译已过期。请手工同步目标语言正文，确认无误后更新 `source_hash`。
 
 ---
 
@@ -114,6 +115,7 @@ CI 用 [GitHub Models inference API](https://docs.github.com/en/github-models)
 # 校验 i18n 状态
 uv run scripts/i18n/validate-i18n.py
 uv run scripts/i18n/validate-i18n.py skills/web-access
+uv run scripts/i18n/validate-i18n.py --online  # 可选：检查 entry.json 外部 URL
 
 # 一次性把旧格式 SKILL.md 迁移到 i18n 格式（旧 skill 已迁完，新 skill 一般不需要）
 uv run scripts/i18n/migrate.py --apply skills/<your-slug>