diff --git a/agents/tender-review-assistant/catalog-metadata.v1.json b/agents/tender-review-assistant/catalog-metadata.v1.json
index 4a493d9..6349358 100644
--- a/agents/tender-review-assistant/catalog-metadata.v1.json
+++ b/agents/tender-review-assistant/catalog-metadata.v1.json
@@ -10,12 +10,12 @@
     "i18n": {
       "zh-CN": {
         "name": "标书检查助手",
-        "summary": "新人安装入口：前检、规则确认和标书联合审查团队交接。",
+        "summary": "帮助准备审查材料、明确成果目标，并交接标书联合审查团队。",
         "description": "安装后先阅读 Entry 与团队 USAGE，确认工作目录、规则和模型披露，再把任务交给标书联合审查团队。"
       },
       "en-US": {
         "name": "Tender Review Assistant",
-        "summary": "Onboarding entry for preflight, rules confirmation and handoff to the tender review team.",
+        "summary": "Prepare review materials, clarify outcome goals and hand off to the tender review team.",
         "description": "After installation, read the Entry and team USAGE, confirm workdir, rules and model disclosure, then hand the task to the Tender Review Team."
       }
     },
@@ -28,28 +28,28 @@
   },
   "release": {
     "state": "known",
-    "version": "0.1.0",
+    "version": "0.2.0",
     "versionScheme": "semver"
   },
   "timestamps": {
     "catalogUpdatedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "releasePublishedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "reviewedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "upstreamObservedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     }
   },
@@ -57,7 +57,7 @@
     "content": {
       "kind": "git",
       "url": "https://github.com/desirecore-agent/tender-review-assistant.git",
-      "ref": "4b6855d2edb535f81c29847e06145c0da87942d0"
+      "ref": "2e2557b93aa4854f4a4bcc81e95aeb6480a69713"
     }
   },
   "governance": {
@@ -72,8 +72,8 @@
     "compliance": {
       "licenseEvidencePath": "LICENSE",
       "noticePath": "NOTICE",
-      "reviewedRef": "4b6855d2edb535f81c29847e06145c0da87942d0",
-      "reviewedAt": "2026-09-11",
+      "reviewedRef": "2e2557b93aa4854f4a4bcc81e95aeb6480a69713",
+      "reviewedAt": "2026-09-13",
       "reviewedBy": "desirecore-agent",
       "upstreamEndorsed": false
     }
@@ -97,7 +97,7 @@
     "persona": {
       "role": "Tender review onboarding and team handoff",
       "traits": [
-        "preflight before handoff",
+        "clear goals before handoff",
         "keeps human review boundaries explicit"
       ]
     }
diff --git a/agents/tender-review-assistant/entry.json b/agents/tender-review-assistant/entry.json
index 957ca3d..4f84b57 100644
--- a/agents/tender-review-assistant/entry.json
+++ b/agents/tender-review-assistant/entry.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "onboarding",
     "multi-agent"
   ],
-  "latestVersion": "0.1.0",
+  "latestVersion": "0.2.0",
   "maintainer": {
     "name": "DesireCore Official",
     "verified": false
@@ -19,17 +19,17 @@
     "kind": "git",
     "repoUrl": "https://github.com/desirecore-agent/tender-review-assistant.git",
     "repoBranch": "main",
-    "ref": "4b6855d2edb535f81c29847e06145c0da87942d0"
+    "ref": "2e2557b93aa4854f4a4bcc81e95aeb6480a69713"
   },
   "requiredClientVersion": "10.0.155",
   "i18n": {
     "zh-CN": {
       "name": "标书检查助手",
-      "shortDesc": "新人安装入口：前检、规则确认和标书联合审查团队交接。"
+      "shortDesc": "帮助准备审查材料、明确成果目标，并交接标书联合审查团队。"
     },
     "en-US": {
       "name": "Tender Review Assistant",
-      "shortDesc": "Onboarding entry for preflight, rules confirmation and handoff to the tender review team."
+      "shortDesc": "Prepare review materials, clarify outcome goals and hand off to the tender review team."
     }
   }
 }
diff --git a/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/catalog-metadata.v1.json b/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/catalog-metadata.v1.json
index 5d3a0d2..0519b46 100644
--- a/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/catalog-metadata.v1.json
+++ b/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/catalog-metadata.v1.json
@@ -11,12 +11,12 @@
       "zh-CN": {
         "name": "标书联合审查",
         "summary": "五角色协作审查条款响应、商务报价和标书图片，并独立复核证据。",
-        "description": "预览发布。安装后先阅读团队仓库中的 USAGE.zh-CN.md，确认规则和输入范围，再提交 T01、B01 与 I01。结果需要人工复核。"
+        "description": "用自然语言说明审查目标和材料；五个角色按重要问题、证据、整改建议与未决事项验收。结构化导出可选，结果需人工复核；真实标书效果尚未验证。"
       },
       "en-US": {
         "name": "Tender Review Team",
         "summary": "Five roles review requirements, pricing and tender images with independent evidence checks.",
-        "description": "Preview listing. Read USAGE.md after installation, confirm rules and input scope, then provide T01, B01 and I01. Results require human review."
+        "description": "Describe goals and materials in natural language. Five roles assess important issues, evidence, actionable corrections and open questions. Structured export is optional; human review is required and real-bid effectiveness is not yet validated."
       }
     },
     "tags": [
@@ -29,28 +29,28 @@
   },
   "release": {
     "state": "known",
-    "version": "0.1.0",
+    "version": "0.2.0",
     "versionScheme": "semver"
   },
   "timestamps": {
     "catalogUpdatedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "releasePublishedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "reviewedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     },
     "upstreamObservedAt": {
       "state": "known",
-      "value": "2026-09-11",
+      "value": "2026-09-13",
       "precision": "day"
     }
   },
@@ -58,7 +58,7 @@
     "content": {
       "kind": "git",
       "url": "https://github.com/desirecore-agent/biao-shu-lian-he-shen-cha.git",
-      "ref": "f9116880cc5f8cf3a3409416927548c7e93484bf"
+      "ref": "af59d115f11f6a636e5e043b4f7a03f68dc02e33"
     }
   },
   "governance": {
@@ -72,8 +72,8 @@
     "stewardship": "pointer",
     "compliance": {
       "licenseEvidencePath": "LICENSE",
-      "reviewedRef": "f9116880cc5f8cf3a3409416927548c7e93484bf",
-      "reviewedAt": "2026-09-11",
+      "reviewedRef": "af59d115f11f6a636e5e043b4f7a03f68dc02e33",
+      "reviewedAt": "2026-09-13",
       "reviewedBy": "desirecore-agent",
       "upstreamEndorsed": false
     }
diff --git a/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/entry.json b/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/entry.json
index 553733f..7092966 100644
--- a/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/entry.json
+++ b/teams/biao-shu-lian-he-shen-cha/entry.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "document-review",
     "multimodal"
   ],
-  "latestVersion": "0.1.0",
-  "updatedAt": "2026-09-11",
+  "latestVersion": "0.2.0",
+  "updatedAt": "2026-09-13",
   "members": [
     {
       "id": "tender-review-lead",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "kind": "git",
     "repoUrl": "https://github.com/desirecore-agent/biao-shu-lian-he-shen-cha.git",
     "repoBranch": "main",
-    "ref": "f9116880cc5f8cf3a3409416927548c7e93484bf"
+    "ref": "af59d115f11f6a636e5e043b4f7a03f68dc02e33"
   },
   "requiredClientVersion": "10.0.155",
-  "fullDesc": "预览发布：团队仓库已包含共享 contracts/rules 与五角色固定锁，macOS arm64 客户端候选可用；完整跨平台发行和新人验收仍待完成。安装后先阅读 USAGE，上传材料并确认规则，再启动审查。",
+  "fullDesc": "成果质量导向的五角色标书辅助审查：用自然语言说明目标和材料，成员自主检查，总审按重要问题、依据、整改建议和未决事项验收。结构化导出为可选能力；真实标书效果尚未验证。",
   "maintainer": {
     "name": "DesireCore Official",
     "verified": false,