Files
market/skills/xlsx/SKILL.md
Yige 1f7c8b9673 feat: skills i18n 改造(schemaVersion 1.1,零向后兼容) (#1)
* feat: skills i18n 改造 — schemaVersion 1.1,零向后兼容

把 21 个 skills + 1 个 agent + manifest/categories 全量迁移到 schemaVersion 1.1
的 i18n 结构,配套 CI AI 翻译流水线(GitHub Models)与本地工具链。

## 关键变更

### 数据结构(破坏性,schemaVersion 1.0 → 1.1)
- SKILL.md: 顶层 name 改为 ASCII slug(== 目录名,符合 agentskills.io 规范);
  中文显示名/short_desc/description 全部迁入 metadata.i18n.<locale>
- agents/<id>/agent.json: shortDesc/fullDesc/tags/persona.{role,traits} 迁入
  i18n.<locale>;changelog[].changes 改为 { <locale>: string[] } 对象
- categories.json: 每个分类的 label/description 迁入 i18n.<locale>,顶层只剩
  color/icon
- manifest.json: 加 supportedLocales / defaultLocale;顶层 description 迁入
  i18n.<locale>

### Body 文件结构
- 根 SKILL.md = frontmatter + default_locale (en-US) body
- SKILL.<locale>.md = 各 locale 的 markdown body(首行 <!-- locale: xx --> 自校验)

### 工具链(scripts/i18n/)
- glossary.json: zh→en 术语表 + do_not_translate 白名单
- schema/skill-frontmatter.schema.json: i18n frontmatter JSON Schema
- validate-i18n.py: 8 条校验规则(name 合规 / locale 完整性 / hash 一致性等)
- translate.py: GitHub Models / Anthropic 双 backend,sha256 增量翻译
- migrate.py: 一次性迁移脚本(旧格式 → i18n 结构)

### CI(.github/workflows/)
- i18n-validate.yml: PR 触发跑 validate + translate --check
- i18n-translate.yml: PR 触发用 GitHub Models(默认 openai/gpt-5-mini)翻译缺失
  locale,自动追加 commit;可切到 ANTHROPIC_API_KEY 走 Claude

### 文档
- docs/I18N.md: 作者贡献指南(schema 说明 / 提交流程 / 常见问题)
- README.md: 加多语言段落

## 验证

- uv run scripts/i18n/validate-i18n.py: OK,49 文件 0 错误
- uv run scripts/i18n/translate.py --check: 0 stale locale
- 21 skills 标题数 zh-CN == en-US 严格对齐(最大 66=66)
- skills-ref 规范校验:全部通过(顶层 name ASCII slug + description 单字段)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): 修复 PR #1 review 反馈的 6 项问题

- schema: translated_by 正则放宽为 ^(human|ai:[A-Za-z0-9._:/-]+)$,接受
  'ai:github:openai/gpt-5-mini' 这类 backend:model 形式(CI 翻译输出格式)
- README + docs/I18N.md: 修正"CI 用 Claude API"误导描述,正确说明默认是
  GitHub Models(openai/gpt-5-mini)+ GITHUB_TOKEN,可选切到 Anthropic
- skills/minimax-tts/SKILL.md & SKILL.zh-CN.md: 删除多余的 ``` 闭合,避免
  Markdown 后续渲染错乱
- skills/docx/SKILL.md: 翻译时丢失的 • Unicode escape 示例已恢复,
  与 zh-CN 版本对齐

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-05 00:26:33 +08:00

18 KiB
Raw Blame History

name, description, version, type, risk_level, status, disable-model-invocation, tags, metadata, market
name description version type risk_level status disable-model-invocation tags metadata market
xlsx Use this skill any time a spreadsheet file is the primary input or output. This means any task where the user wants to: open, read, edit, or fix an existing .xlsx, .xlsm, .csv, or .tsv file (e.g., adding columns, computing formulas, formatting, charting, cleaning messy data); create a new spreadsheet from scratch or from other data sources; or convert between tabular file formats. Trigger especially when the user references a spreadsheet file by name or path — even casually (like "the xlsx in my downloads") — and wants something done to it or produced from it. Also trigger for cleaning or restructuring messy tabular data files (malformed rows, misplaced headers, junk data) into proper spreadsheets. The deliverable must be a spreadsheet file. Do NOT trigger when the primary deliverable is a Word document, HTML report, standalone Python script, database pipeline, or Google Sheets API integration, even if tabular data is involved. Use when 用户提到 Excel、 电子表格、xlsx、表格处理、公式计算、数据清洗、图表、CSV导入导出。 1.0.2 procedural low enabled true
xlsx
excel
spreadsheet
office
author updated_at i18n
anthropic 2026-04-13
default_locale source_locale locales zh-CN en-US
en-US zh-CN
zh-CN
en-US
name short_desc description body source_hash translated_by
电子表格处理 创建、编辑和处理 Excel 电子表格(.xlsx Use this skill any time a spreadsheet file is the primary input or output. This means any task where the user wants to: open, read, edit, or fix an existing .xlsx, .xlsm, .csv, or .tsv file (e.g., adding columns, computing formulas, formatting, charting, cleaning messy data); create a new spreadsheet from scratch or from other data sources; or convert between tabular file formats. Trigger especially when the user references a spreadsheet file by name or path — even casually (like "the xlsx in my downloads") — and wants something done to it or produced from it. Also trigger for cleaning or restructuring messy tabular data files (malformed rows, misplaced headers, junk data) into proper spreadsheets. The deliverable must be a spreadsheet file. Do NOT trigger when the primary deliverable is a Word document, HTML report, standalone Python script, database pipeline, or Google Sheets API integration, even if tabular data is involved. Use when 用户提到 Excel、 电子表格、xlsx、表格处理、公式计算、数据清洗、图表、CSV导入导出。 ./SKILL.zh-CN.md sha256:de1660781d23798b human
name short_desc description body source_hash translated_by translated_at
Spreadsheet Processing Create, edit, and process Excel spreadsheets (.xlsx) Use this skill any time a spreadsheet file is the primary input or output. This means any task where the user wants to: open, read, edit, or fix an existing .xlsx, .xlsm, .csv, or .tsv file (e.g., adding columns, computing formulas, formatting, charting, cleaning messy data); create a new spreadsheet from scratch or from other data sources; or convert between tabular file formats. Trigger especially when the user references a spreadsheet file by name or path — even casually (like "the xlsx in my downloads") — and wants something done to it or produced from it. Also trigger for cleaning or restructuring messy tabular data files (malformed rows, misplaced headers, junk data) into proper spreadsheets. The deliverable must be a spreadsheet file. Do NOT trigger when the primary deliverable is a Word document, HTML report, standalone Python script, database pipeline, or Google Sheets API integration, even if tabular data is involved. Use when the user mentions Excel, spreadsheets, xlsx, table processing, formula computation, data cleaning, charts, or CSV import/export. ./SKILL.md sha256:de1660781d23798b ai:claude-opus-4-7 2026-05-03
icon category maintainer channel
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><defs><linearGradient id="xl-a" x1="3" y1="3" x2="21" y2="21" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#34C759"/><stop offset="1" stop-color="#007AFF"/></linearGradient></defs><rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2.5" fill="url(#xl-a)" fill-opacity="0.1" stroke="url(#xl-a)" stroke-width="1.5"/><path d="M3 9h18M3 15h18M9 3v18M15 3v18" stroke="url(#xl-a)" stroke-width="1" stroke-opacity="0.4"/><rect x="9.5" y="3.5" width="5" height="5" rx="0.3" fill="#34C759" fill-opacity="0.3"/><circle cx="19" cy="19" r="3" fill="#34C759" fill-opacity="0.9"/><path d="M18 18.5l1 1.5 2-2.5" stroke="white" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> productivity
name verified
DesireCore Official true
latest

xlsx Skill

L0: One-line Summary

Create, edit, and analyze Excel spreadsheets (.xlsx), with support for formulas, formatting, data analysis, and visualization.

L1: Overview and Use Cases

Capability

xlsx is a Procedural Skill that provides full processing capabilities for Excel spreadsheets. Built on Python libraries (openpyxl, pandas), it supports creating new spreadsheets, editing existing files, data analysis, formula calculation, formatting, and chart generation, and uses LibreOffice for formula recalculation and error detection.

Use Cases

  • The user needs to create a new Excel spreadsheet (financial models, data reports, etc.)
  • The user needs to edit or modify an existing .xlsx file
  • The user needs to perform data analysis, cleaning, or format conversion (CSV/TSV → XLSX)
  • The user needs to add formulas, charts, or formatting to an existing spreadsheet

L2: Detailed Specification

Prerequisites

Python 3 (required)

Before performing any Python operation, first check whether Python is available:

python3 --version 2>/dev/null || python --version 2>/dev/null

If the command fails (Python is unavailable), you must stop and instruct the user to install Python 3:

  • macOS: brew install python3 or download from https://www.python.org/downloads/
  • Windows: winget install Python.Python.3 or download from python.org (check "Add Python to PATH" during installation)
  • Linux (Debian/Ubuntu): sudo apt install python3 python3-pip
  • Linux (Fedora/RHEL): sudo dnf install python3 python3-pip

For more detailed environment setup help: for Python-related issues load the python-runtime Skill; for everything else (LibreOffice / containers / WSL), load the dev-environment-setup Skill.

Python Package Dependencies

This Skill depends on the following Python packages (checked on demand):

  • openpyxl — Excel file creation and editing (formulas, formatting)
  • pandas — data analysis and read/write

Detection method:

python3 -c "import openpyxl; import pandas" 2>/dev/null || echo "MISSING"

If missing, instruct the user to install: pip install openpyxl pandas

Requirements for Outputs

Output Rule

When you create or modify a .xlsx file, you MUST tell the user the absolute path of the output file in your response. Example: "File saved to: /path/to/output.xlsx"

All Excel files

Professional Font

  • Use a consistent, professional font (e.g., Arial, Times New Roman) for all deliverables unless otherwise instructed by the user

Zero Formula Errors

  • Every Excel model MUST be delivered with ZERO formula errors (#REF!, #DIV/0!, #VALUE!, #N/A, #NAME?)

Preserve Existing Templates (when updating templates)

  • Study and EXACTLY match existing format, style, and conventions when modifying files
  • Never impose standardized formatting on files with established patterns
  • Existing template conventions ALWAYS override these guidelines

Financial models

Color Coding Standards

Unless otherwise stated by the user or existing template

Industry-Standard Color Conventions

  • Blue text (RGB: 0,0,255): Hardcoded inputs, and numbers users will change for scenarios
  • Black text (RGB: 0,0,0): ALL formulas and calculations
  • Green text (RGB: 0,128,0): Links pulling from other worksheets within same workbook
  • Red text (RGB: 255,0,0): External links to other files
  • Yellow background (RGB: 255,255,0): Key assumptions needing attention or cells that need to be updated

Number Formatting Standards

Required Format Rules

  • Years: Format as text strings (e.g., "2024" not "2,024")
  • Currency: Use $#,##0 format; ALWAYS specify units in headers ("Revenue ($mm)")
  • Zeros: Use number formatting to make all zeros "-", including percentages (e.g., "$#,##0;($#,##0);-")
  • Percentages: Default to 0.0% format (one decimal)
  • Multiples: Format as 0.0x for valuation multiples (EV/EBITDA, P/E)
  • Negative numbers: Use parentheses (123) not minus -123

Formula Construction Rules

Assumptions Placement

  • Place ALL assumptions (growth rates, margins, multiples, etc.) in separate assumption cells
  • Use cell references instead of hardcoded values in formulas
  • Example: Use =B5*(1+$B$6) instead of =B5*1.05

Formula Error Prevention

  • Verify all cell references are correct
  • Check for off-by-one errors in ranges
  • Ensure consistent formulas across all projection periods
  • Test with edge cases (zero values, negative numbers)
  • Verify no unintended circular references

Documentation Requirements for Hardcodes

  • Comment or in cells beside (if end of table). Format: "Source: [System/Document], [Date], [Specific Reference], [URL if applicable]"
  • Examples:
    • "Source: Company 10-K, FY2024, Page 45, Revenue Note, [SEC EDGAR URL]"
    • "Source: Company 10-Q, Q2 2025, Exhibit 99.1, [SEC EDGAR URL]"
    • "Source: Bloomberg Terminal, 8/15/2025, AAPL US Equity"
    • "Source: FactSet, 8/20/2025, Consensus Estimates Screen"

XLSX creation, editing, and analysis

Overview

A user may ask you to create, edit, or analyze the contents of an .xlsx file. You have different tools and workflows available for different tasks.

Important Requirements

LibreOffice Required for Formula Recalculation: You can assume LibreOffice is installed for recalculating formula values using the scripts/recalc.py script. The script automatically configures LibreOffice on first run, including in sandboxed environments where Unix sockets are restricted (handled by scripts/office/soffice.py)

Reading and analyzing data

Data analysis with pandas

For data analysis, visualization, and basic operations, use pandas which provides powerful data manipulation capabilities:

import pandas as pd

# Read Excel
df = pd.read_excel('file.xlsx')  # Default: first sheet
all_sheets = pd.read_excel('file.xlsx', sheet_name=None)  # All sheets as dict

# Analyze
df.head()      # Preview data
df.info()      # Column info
df.describe()  # Statistics

# Write Excel
df.to_excel('output.xlsx', index=False)

Excel File Workflows

CRITICAL: Use Formulas, Not Hardcoded Values

Always use Excel formulas instead of calculating values in Python and hardcoding them. This ensures the spreadsheet remains dynamic and updateable.

WRONG - Hardcoding Calculated Values

# Bad: Calculating in Python and hardcoding result
total = df['Sales'].sum()
sheet['B10'] = total  # Hardcodes 5000

# Bad: Computing growth rate in Python
growth = (df.iloc[-1]['Revenue'] - df.iloc[0]['Revenue']) / df.iloc[0]['Revenue']
sheet['C5'] = growth  # Hardcodes 0.15

# Bad: Python calculation for average
avg = sum(values) / len(values)
sheet['D20'] = avg  # Hardcodes 42.5

CORRECT - Using Excel Formulas

# Good: Let Excel calculate the sum
sheet['B10'] = '=SUM(B2:B9)'

# Good: Growth rate as Excel formula
sheet['C5'] = '=(C4-C2)/C2'

# Good: Average using Excel function
sheet['D20'] = '=AVERAGE(D2:D19)'

This applies to ALL calculations - totals, percentages, ratios, differences, etc. The spreadsheet should be able to recalculate when source data changes.

Common Workflow

  1. Choose tool: pandas for data, openpyxl for formulas/formatting
  2. Create/Load: Create new workbook or load existing file
  3. Modify: Add/edit data, formulas, and formatting
  4. Save: Write to file
  5. Recalculate formulas (MANDATORY IF USING FORMULAS): Use the scripts/recalc.py script
    python scripts/recalc.py output.xlsx
    
  6. Verify and fix any errors:
    • The script returns JSON with error details
    • If status is errors_found, check error_summary for specific error types and locations
    • Fix the identified errors and recalculate again
    • Common errors to fix:
      • #REF!: Invalid cell references
      • #DIV/0!: Division by zero
      • #VALUE!: Wrong data type in formula
      • #NAME?: Unrecognized formula name

Creating new Excel files

# Using openpyxl for formulas and formatting
from openpyxl import Workbook
from openpyxl.styles import Font, PatternFill, Alignment

wb = Workbook()
sheet = wb.active

# Add data
sheet['A1'] = 'Hello'
sheet['B1'] = 'World'
sheet.append(['Row', 'of', 'data'])

# Add formula
sheet['B2'] = '=SUM(A1:A10)'

# Formatting
sheet['A1'].font = Font(bold=True, color='FF0000')
sheet['A1'].fill = PatternFill('solid', start_color='FFFF00')
sheet['A1'].alignment = Alignment(horizontal='center')

# Column width
sheet.column_dimensions['A'].width = 20

wb.save('output.xlsx')

Editing existing Excel files

# Using openpyxl to preserve formulas and formatting
from openpyxl import load_workbook

# Load existing file
wb = load_workbook('existing.xlsx')
sheet = wb.active  # or wb['SheetName'] for specific sheet

# Working with multiple sheets
for sheet_name in wb.sheetnames:
    sheet = wb[sheet_name]
    print(f"Sheet: {sheet_name}")

# Modify cells
sheet['A1'] = 'New Value'
sheet.insert_rows(2)  # Insert row at position 2
sheet.delete_cols(3)  # Delete column 3

# Add new sheet
new_sheet = wb.create_sheet('NewSheet')
new_sheet['A1'] = 'Data'

wb.save('modified.xlsx')

Recalculating formulas

Excel files created or modified by openpyxl contain formulas as strings but not calculated values. Use the provided scripts/recalc.py script to recalculate formulas:

python scripts/recalc.py <excel_file> [timeout_seconds]

Example:

python scripts/recalc.py output.xlsx 30

The script:

  • Automatically sets up LibreOffice macro on first run
  • Recalculates all formulas in all sheets
  • Scans ALL cells for Excel errors (#REF!, #DIV/0!, etc.)
  • Returns JSON with detailed error locations and counts
  • Works on both Linux and macOS

Formula Verification Checklist

Quick checks to ensure formulas work correctly:

Essential Verification

  • Test 2-3 sample references: Verify they pull correct values before building full model
  • Column mapping: Confirm Excel columns match (e.g., column 64 = BL, not BK)
  • Row offset: Remember Excel rows are 1-indexed (DataFrame row 5 = Excel row 6)

Common Pitfalls

  • NaN handling: Check for null values with pd.notna()
  • Far-right columns: FY data often in columns 50+
  • Multiple matches: Search all occurrences, not just first
  • Division by zero: Check denominators before using / in formulas (#DIV/0!)
  • Wrong references: Verify all cell references point to intended cells (#REF!)
  • Cross-sheet references: Use correct format (Sheet1!A1) for linking sheets

Formula Testing Strategy

  • Start small: Test formulas on 2-3 cells before applying broadly
  • Verify dependencies: Check all cells referenced in formulas exist
  • Test edge cases: Include zero, negative, and very large values

Interpreting scripts/recalc.py Output

The script returns JSON with error details:

{
  "status": "success",           // or "errors_found"
  "total_errors": 0,              // Total error count
  "total_formulas": 42,           // Number of formulas in file
  "error_summary": {              // Only present if errors found
    "#REF!": {
      "count": 2,
      "locations": ["Sheet1!B5", "Sheet1!C10"]
    }
  }
}

Best Practices

Library Selection

  • pandas: Best for data analysis, bulk operations, and simple data export
  • openpyxl: Best for complex formatting, formulas, and Excel-specific features

Working with openpyxl

  • Cell indices are 1-based (row=1, column=1 refers to cell A1)
  • Use data_only=True to read calculated values: load_workbook('file.xlsx', data_only=True)
  • Warning: If opened with data_only=True and saved, formulas are replaced with values and permanently lost
  • For large files: Use read_only=True for reading or write_only=True for writing
  • Formulas are preserved but not evaluated - use scripts/recalc.py to update values

Working with pandas

  • Specify data types to avoid inference issues: pd.read_excel('file.xlsx', dtype={'id': str})
  • For large files, read specific columns: pd.read_excel('file.xlsx', usecols=['A', 'C', 'E'])
  • Handle dates properly: pd.read_excel('file.xlsx', parse_dates=['date_column'])

Code Style Guidelines

IMPORTANT: When generating Python code for Excel operations:

  • Write minimal, concise Python code without unnecessary comments
  • Avoid verbose variable names and redundant operations
  • Avoid unnecessary print statements

For Excel files themselves:

  • Add comments to cells with complex formulas or important assumptions
  • Document data sources for hardcoded values
  • Include notes for key calculations and model sections