mirror of
https://git.openapi.site/https://github.com/desirecore/market.git
synced 2026-06-06 05:30:39 +08:00
Yige
94652d293c
## 根因 我以为 PR #4 的 translate 失败是 `gpt-5-mini` 在免费 tier 不可用 / payload too large / quota 用尽。**实际不是**——付费 quota 已生效，gpt-5-mini 可访问。真正原因是 **OpenAI Chat Completions 2024+ 契约变化**： - GPT-5 系列要求 `max_completion_tokens` - 旧的 `max_tokens` 会被拒绝：`HTTP 400 {"error":{"code":"unsupported_parameter","param":"max_tokens"}}` - translate.py 之前对 400 也 retry 3 次，连续 retry 撞 RPM 触发 429，把“参数错误”错误诊断为“quota 用尽” 通过本地 curl 直接调 API 确认：gpt-5-mini + max_completion_tokens 返回 HTTP 200。 ## 改动 - `call_github_models`: `max_tokens` → `max_completion_tokens`（GPT-4 也接受新参数名，向前兼容） - `_post_with_retries`: 400 直接 raise 并打印 response body（payload 不会变，retry 浪费 quota）；429/5xx retry 前先打印 body 让 budget / rate-limit 详情可见 ## 验证 - 本地 curl 用 gpt-5-mini + max_completion_tokens：HTTP 200 通过 - CI 上本 PR 不触及 skill，translate workflow 走 skip 分支（验证 detect-changes 不破坏现有逻辑） - 合并后再开一个 verify PR 实际触发翻译验证端到端