Files
market/scripts
Yige dc2476e630 feat(i18n): OpenAI 兼容翻译后端 + fork PR 自动翻译回推 (#39)
## 目标

1. 翻译后端支持**任意 OpenAI 兼容接口**(自定义 URL +
Token):OpenAI、DeepSeek、Qwen、one-api/new-api 网关、vLLM 等
2. **fork PR 也能自动翻译并回推**——不再要求外部贡献者自己跑翻译脚本

## translate.py

- 新增 `TRANSLATE_BACKEND=openai` 后端:`TRANSLATE_ENDPOINT`(或
`OPENAI_BASE_URL`,以 /v1 结尾)+ `TRANSLATE_API_KEY`(或 `OPENAI_API_KEY`)
- gpt-5/o 系模型名自动用 `max_completion_tokens` 且不传 temperature;其余模型走经典
`max_tokens` + `temperature=0.1` 契约
- 已用本地 mock 服务器端到端验证两种契约、env 与 CLI 两种配置方式、产物 frontmatter(`translated_by:
ai:openai:<model>`)

## workflow 安全模型(评审重点)

触发器从 `pull_request` 改为 `pull_request_target`(fork PR 获得 secrets 与写 token
的唯一途径),配套的防护:

- **绝不执行 PR 代码**:workflow 与 `scripts/i18n/*` 一律来自 base 分支;PR 内容通过
`refs/pull/N/merge` 以**纯数据**方式覆盖(仅
`skills/`、`manifest.json`、`categories.json`)
- 覆盖后 `find skills -type l -delete` 丢弃符号链接(防经软链读 runner 文件系统并借"翻译"外泄)
- PR 派生值(head repo/ref)一律经 `env:` 注入,不在 `run:` 内 `${{ }}` 插值(防命令注入)
- 回推:在 PR head 的独立 worktree 上**只应用翻译产物文件**后用 bot token 推送;head SHA
变更则放弃(让新 run 接手);bot actor 触发的 run 直接跳过(防循环)

## 使用自定义端点需要配置

| 类型 | 名称 | 值 |
|---|---|---|
| secret | `TRANSLATE_API_KEY` | 你的 token |
| secret 或 variable | `TRANSLATE_ENDPOINT` | 如
`https://your-gateway.example.com/v1` |
| variable | `TRANSLATE_BACKEND` | `openai` |
| variable | `TRANSLATE_MODEL` | 端点上的模型 id |

注:推送到 fork 分支要求 `DESIRECORE_BOT_TOKEN` 是具有本仓库 push 权限的**用户
PAT**(GITHUB_TOKEN 与 App token 推不了 fork),且 PR 勾选 Allow edits by
maintainers;推不了时会以清晰错误失败并打标签。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-07 18:54:57 +08:00
..