diff --git a/components/LeftContent.vue b/components/LeftContent.vue
index 15b735c..fe4453e 100644
--- a/components/LeftContent.vue
+++ b/components/LeftContent.vue
@@ -62,9 +62,9 @@
           label 热门文章
         ul
           li(v-for='(hotArticle, index) in $store.state.hotArticle', :key='index')
-            .thumbnail
+            .thumbnail(v-if='hotArticle.postimages[0]')
               img(width='150', :src="hotArticle.postimages[0].guid + '?x-oss-process=image/resize,m_lfit,h_150,w_150'")
-            .detail
+            .detail(:style='hotArticle.postimages[0] ? "margin-left: 70px" : "margin-left: 0"')
               nuxt-link(:to="'/post/' + hotArticle.ID", :title='hotArticle.post_title') {{ hotArticle.post_title }}
               .meta {{ hotArticle.post_modified }}
       .widget.links(v-if="$route.path === '/'")